Hän ei puhu paljon, mutta voisin järjestää teille intiimin tapaamisen.
Hún talar ekki mikiđ...... enefūú vilthittahana getég komiđ á mjög nánum kynnum.
Pelkään, että hän ei puhu minulle.
Ef ég hringi ķttast ég ađ hann tali ekki viđ mig.
Mitä jos hän ei puhu minulle?
En ef hann vill ekki tala viđ mig?
Sinun isäsi ei puhu mistään muusta.
Fađir ūinn talar sífellt um ūig.
Um, hän ei puhu minusta paljon
Hann talar ekki mikiđ um mig.
Paul ei puhu paljon, hän ajattelee syvällisesti.
Paul er fámáll og gleymir sér í afar djúpum hugsunum.
Kukaan ei puhu muusta kuin sinusta.
Ūú ert ūađ eina sem fķlk talar um.
Miettikää vielä, että hän ei puhu kansalaisena vaan sotilaana.
Minnist og ūess ađ ef hann talar ekki sem borgari ūá ber hann hermanns svip.
Kukaan ei puhu enää noin, Barnabas.
Enginn talar eins og ūú lengur, Barnabas.
Kukaan ei puhu minulle tuohon sävyyn.
Það þorir enginn í heiminum að tala við mig eins og þú.
ja hänen miehensä saa sen kuulla, mutta ei puhu hänelle siitä mitään sinä päivänä, jona hän sen kuulee, niin hänen lupauksensa ja hänen sitoumuksensa, joilla hän on kieltäytynyt jostakin, olkoot pätevät.
En ef maður hennar bannar henni jafnskjótt sem hann fær vitneskju um, ógildir hann heitið, sem á henni hvílir, og óvarkárnisorðin, er hún hefir bundið sig með, og Drottinn mun fyrirgefa henni.
ja hänen miehensä saa sen kuulla, mutta ei puhu hänelle siitä mitään eikä kiellä häntä, niin kaikki hänen lupauksensa ja kaikki sitoumukset, joilla hän on kieltäytynyt jostakin, olkoot pätevät.
En ef maður hennar ógildir jafnskjótt og hann fær vitneskju um, þá skal allt, sem komið hefir yfir varir hennar, ógilt vera, hvort heldur eru heit eða bindindisskuldbinding. Maður hennar hefir ógilt það, og Drottinn mun fyrirgefa henni.
Sillä kielillä puhuva ei puhu ihmisille, vaan Jumalalle; ei häntä näet kukaan ymmärrä, sillä hän puhuu salaisuuksia hengessä.
Því að sá, sem talar tungum, talar ekki við menn, heldur við Guð. Enginn skilur hann, í anda talar hann leyndardóma.
0.84113311767578s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
pú skilur petta ekki. Enginn talar pannig viō mig. 